Gangaramaya Temple (61 Sri Jinarathana Road, Colombo) — What was once a swamp adjoining the famous Beira Lake, a landmark in the capital city, is today a vibrant complex comprising the Gangaramaya temple, the ‘seema malaka’ – an assembly hall for monks – in the picturesque Beira Lake and a vocational training institute. The temple […]
Templo Gangaramaya (61 Sri Jinarathana Road, Colombo) – Lo que una vez fue un pantano contiguo al famoso lago Beira, un hito en la ciudad capital, es hoy un vibrante complejo que comprende el templo Gangaramaya, el ‘seema malaka’ – un salón de actos para monjes: en el pintoresco lago Beira y en un instituto […]
Galle National Museum (Church Street, Galle) — This building is one of the oldest structures in the forts and is from the early Dutch period. A long one-story building with a colonnaded front veranda, it is typical of Dutch colonial architecture of the time. This building was once the barracks for junior officials of the […]
Museo Nacional de Galle (Church Street, Galle): este edificio es una de las estructuras más antiguas de los fuertes y es de principios del período holandés. Un edificio largo de un piso con una terraza frontal con columnas, es típico de la arquitectura colonial holandesa de la época. Este edificio fue una vez el cuartel […]
Dutch Fort (65A Lighthouse Street, Fort, Galle) — Dutch Fort at Galle, close to the island’s southernmost point, 173km from Colombo, has the distinction of being the best-preserved sea fort in South Asia. A living heritage site, this 90 hectare (222 acre) attraction is a superb blend of architecture, with fortifications that resemble those in […]
Fuerte holandés (65A Lighthouse Street, Fort, Galle) – El fuerte holandés en Galle, cerca del punto más meridional de la isla, a 173 km de Colombo, tiene la distinción de ser el fuerte marino mejor conservado del sur de Asia. Un sitio de patrimonio vivo, esta atracción de 90 hectáreas (222 acres) es una excelente […]
Colombo Dutch Museum (Prince Street, Colombo) — The building was constructed during the Dutch occupation of Colombo from 1656 to 1796. It was the former residence of the Dutch Governor Thomas van Rhee. The building was a teacher training college and an institute to instruct clergymen between 1696 and 1796. It was the residence of […]
Museo holandés de Colombo (Prince Street, Colombo): el edificio fue construido durante la ocupación holandesa de Colombo de 1656 a 1796. Fue la antigua residencia del gobernador holandés Thomas van Rhee. El edificio era una escuela de formación docente y un instituto para instruir a los clérigos entre 1696 y 1796. Fue residencia del coronel […]
Adam’s Peak – located 5 hours (149 km.) east of Colombo, this mountain, a.k.a. Sri Pada, is an important pilgrim site. The devotees of many religions climb the mountain to invoke blessings. Buddhist believes the impression on the summit is the footprint of the Buddha. Sripada is the 4th highest mountain in Sri Lanka (7362 […]
Adam’s Peak: ubicado a 5 horas (149 km) al este de Colombo, esta montaña, también conocida como Sri Pada, es un importante sitio de peregrinación. Los devotos de muchas religiones escalan la montaña para invocar bendiciones. Budista cree que la impresión en la cumbre es la huella del Buda. Sripada es la cuarta montaña más […]